Enmarcado bajo un óleo de la Virgen de Guadalupe en Doral, estado de Florida, se dio cita hoy el vice presidente de los Estados Unidos con la comunidad venezolana residiendo ahí, con el exilio venezolano, para mostrar el apoyo del país norte americano a la voluntad del Pueblo venezolano en su lucha por la libertad y el restablecimiento de la democracia.
Entre los distinguidos ponentes, el senador de Florida, Marco Rubio. A continuación su discurso cuya primera parte la dirigió en inglés debido a la gran presencia de miembros de gobierno local, estatal y federal norte americano, y que seguidamente cambió al español para dirigirse directamente al Pueblo venezolano.
Primera parte del discurso de Marco Rubio en inglés:EN VIVO: El presidente Mike Pence se reune con la comuniad de venezolanos exiliados en Doral https://t.co/UwnAt6ITQp— Univision 23 Miami (@Univision23) August 23, 2017
My remarks will be brief because I want you to hear it from the vice president of the United States, thank you.
I will be brief in English, I really want to dedicate the few minutes I have with you in Spanish because I know these statements will be heard in Venezuela and I want to speak directly to the people of Venezuela. I know the vice president is about to do as well.
I am honoured to be here today, I wish under different circumstances and I believe one day will be under different circumstances. Because I am confident that one day in a Venezuela that is free many of us will be able to gather in a setting such as this to celebrate a new era and a new age for a great country and a great people.
This is not an ideological or political dispute, for across the region and around world people with different ideas about the proper role of government have elections and decide them.
This is a humanitarian and political crisis. A humanitarian crisis created by a failed, incompetent regime that has taken one of the richest countries in the world and destroyed its economy. By a criminal, a criminal government headed by people who are money launderers and narco traffickers who have basically captured, a mafia has captured the reigns of government. In one of the nations with the oldest tradition of democracy in the region and one of the most promising economies in the world.
This is a political crisis that involves close to 700 human beings, Venezuelans in jail because of their political beliefs. This is a crisis of over a 140 people who have lost their lives since April of this year because they oppose the direction this illegitimate government has taken its country.
This is the story if the first reversal of the democratic order in this region in over three decades. And it will not stand. Our message here today is simple. There is only one way forward for Venezuela and that is to free political prisoners, respect human rights, justice for the victims of this tyranny, free and fair elections supervised by international organisms so that the people of Venezuela, not the narco traffickers that currently control it can determine the future of that great country.
The solution here is not a military coup. The solution here is an election. Have an election, if you are so confident that the people of Venezuela support what you stand for, Nicolás Maduro, have an election. A free and fair one. And the reason why he wont is because he can't and will not win, and he knows this.
This is also a time of looking with great promise of how the region has come together. They are completely isolated. There is no democratic nation in this region that has not raised its voice to condemn him, although tragically we have seen some other governments not step up to the plate in this region and defend democracy the way they should.
Chile, Colombia, Peru, Mexico, Brazil, Argentina, all of these nations in the region coming together to support the people of Venezuela. And I will say this, I have 100% confidence in the president and the vice president of the Unites States will take the appropriate measures to continue to support the cause of freedom and democracy in Venezuela. They will do it in the right time and they will do it in the right way, but they will do it. It is going to happen.
I should say it is going to continue to happen. They have done more in the last 8 months than we have been able to do in the last four years. And for that I can just tell you this personally, this is an issue that matters to the president and to the vice president of the United States personally. I have spoken to the president seven or eight times just in the last two months about this topic, personally, at his initiative, not mine.
I can tell you that the vice president of the United States of America is here today, not because we asked him to come, he wanted to come. He made very clear, the vice president of the United States made ver clear that once his trip in Latin America was finished he wanted to come back here, to this community and share with you the way forward. And he has kept that promise.
Segunda parte del discurso de Marco Rubio en español:
Ahora, este mensaje en español obviamente para todos ustedes pero rezo que también le llegue al Pueblo de Venezuela. No se den por vencidos. No pierdan el ánimo ni pierdan la esperanza. Yo sé que son momentos sumamente difíciles, tan difíciles que yo no me los puedo imaginar. Yo me he criado en un país libre, donde jamás me he sentido amenazado por mi libertad, por mis pensamientos políticos. No sé como es vivir en un sistema como ese. Pero sé que hay que resistirlo.
Yo sé que a veces se sienten solos, por los acontecimientos de los últimos meses, semanas y años. No están solos. En esta región, casi todos los países de esta región los apoya y les digo con todo corazón, que en este país, en Estados Unidos, hay una administración que está con ustedes y jamás los abandonará.
Aquí sabemos bien quienes son los que se han apuntado, a través de la propia violación de la Constitución de Venezuela, los líderes de ese país. Sabemos quienes son. Nuestro vice presidente está aquí hoy para apoyar la democracia. El supuesto vice presidente de Venezuela es un narcotraficante.
Nuestros líderes de este país, de ambos partidos, esto ya no es un tema partidista, apoyan a la democracia venezolana. Los líderes del partido en Venezuela como Diosdado Cabello, un narcotraficante, el Pablo Escobar de Venezuela, una persona que comente crímenes a diario, que controla los organismos de inteligencia, que oprime al Pueblo. En este país sabemos bien quienes son estas personas.
Y en el momento apropiado, la manera apropiada este presidente va a cumplir con la promesa que hizo, apoyar a la democracia venezolana. Eso viene. Eso va a pasar.
¿Cuál es nuestro deseo? ¿Qué es lo que pedimos nosotros? No interferir en los asuntos internos de otro país. Apoyar al Pueblo de otro país que nos ha pedido que los apoyen, y lo vamos a apoyar. ¿Qué apoyamos nosotros en Venezuela? Apoyamos elecciones libres y democráticas, la libertad a los presos políticos, todos los presos políticos. Justicia, justicia para los que han sufrido a manos de estos criminales, esta banda mafiosa que se ha apoderado de los instrumentos del gobierno. Eso es lo que pedimos, respeto a los Derechos Humanos. Lo que pedimos nosotros es que le entreguen de nuevo al Pueblo de Venezuela control sobre su propio destino.
Y termino con esto, no pierdan esperanza, eso va a pasar. Yo no tengo la menor duda que eso va a pasar. En este hemisferio ya tenemos una Cuba, no hacen falta dos Cubas. En este hemisferio hemos sufrido much la mano de dictadores y tiranía. No vamos a seguir sufriendo la mano de dictadores y tiranía. Y en este país jamás vamos a aceptar como legítimo este sistema de gobierno que han creado estos tiranos, estos criminales, estos narcotraficantes.
Jamás será aceptable para nosotros. Siempre estaremos con ustedes, jamás vamos a permitir que esta causa se pierda o que se olvide.
Y para el Pueblo de Venezuela, no pierdan la esperanza. El mundo no se ha olvidado de ustedes, estamos con ustedes y seguiremos estando con ustedes hasta que juntos estemos libres en una Venezuela libre, democrática que respete los derechos de todo su Pueblo.
Libertad, libertad, eso es lo que pedimos. Eso es lo que exigimos, eso es lo que apoyamos, en esa batalla estamos junto con ustedes. Nosotros estamos aquí para ayudarlos a ustedes y al valiente Pueblo de Venezuela que se encuentra aquí y allá y nunca lo vamos a abandonar, jamás.
Y me llena de mucho entusiasmo que este es un tema que ha impactado a todos niveles de gobierno. Aquí hay oficiales locales, aquí hay oficiales estatales, federales, de todas las comunidades distintas que han sido afectadas por esto. Una de esas personas que se va a dirigir ahora a ustedes, el gobernador de la Florida, Rick Scott, que también ha llevado en alto este tema, que lo ha convertido en un tema estatal, porque este estado ha sido impactado por esto.
[Continúa en inglés repitiendo el párrafo anterior e introduciendo al gobernador Rick Scott]
Joining @FLGovScott, Sen. @marcorubio & Congressman @MarioDB to hear from Venezuelan families & community leaders in Florida. #VPinFL pic.twitter.com/nC1Eodr5ct— Vice President Pence (@VP) August 23, 2017
Hoy en reunión con @VP Mike Pence hablando sobre apoyo de EEUU 🇺🇸 para la restitución de la Democracia en Venezuela 🇻🇪. pic.twitter.com/GXrv0kPrUL— Gustavo Marcano. (@GustavoMarcano) August 23, 2017
El Vice Pdte de los Estados Unidos Mike Pence se reune con los venezolanos en la Florida. ¡Atentos! https://t.co/fIOqNjHcjM— Carla Angola (@carlaangola) August 23, 2017
.@VP: Como dijo @POTUS Trump, una "Venezuela estable y pacífica está en el mejor interés de todo el hemisferio" pic.twitter.com/BUaepWy35D
— USA en Español (@USAenEspanol) August 24, 2017
Aunque no fue invitada a la reunión privada con Pence por estar la misma bajo el control de la MUD, la RESISTENCIA si se hizo sentir!!! RT pic.twitter.com/AbKb324azo
— Elio Aponte (@RUEDALO) August 24, 2017
Gustavo Marcano expuso al Vicepresidente Mike Pence casos de violación a DDHH cometidos por Nicolás Maduro. pic.twitter.com/wZGSyczohe
— RCTV.net (@RCTVenlinea) August 24, 2017
Senador Marco Rubio se refirió de nuevo a Diosdado Cabello.pic.twitter.com/z7K1H50DHe vía @AlbertoRT51
— RCTV.net (@RCTVenlinea) August 24, 2017
In Florida earlier I briefed leaders of @southcomwatch on my visit to Latin America & met courageous Americans defending our nation. #VPinFL pic.twitter.com/9TlZdmOyPm
— Vice President Pence (@VP) August 24, 2017
Gracias al Senador @marcorubio por su apoyo a la Libertad de Venezuela y escuchar nuestros planteamientos como Alcaldes Perseguidos pic.twitter.com/UgZ3hGXupu
— Warner Jiménez (@Warner_Jimenez) August 23, 2017
... pic.twitter.com/olUIcf8XNG
— Ana Mercedes Diaz (@AnaMercedesDiaz) August 24, 2017
EEUU promete usar su poder económico y diplomático para restaurar la democracia en Venezuela https://t.co/qy9H6YSH76
— Miguel H Otero (@miguelhotero) August 24, 2017
.@VP addresses Venezuelan expatriates at Doral church of Our Lady of Guadalupe pic.twitter.com/uK9YsLyva4
— Patricia Mazzei (@PatriciaMazzei) August 23, 2017







